close

記者簡若羽/台北報導高雄市長暨國民黨總統候選人韓國瑜昨於美國商會發表演說,短短兩分鐘、不時中英夾雜的內容引起廣泛熱議,有網友形容他是名媛李晶晶上身才會狂烙「晶晶體」,還有人把逐字稿張貼到PTT,並指出他使用錯誤的部分。對此,《三立新聞網》特別訪問補教老師張欣,教導大家正確的英文用法。▲韓國瑜昨於美國商會發表演說,中英交雜內容引起網友熱議。(圖/新聞台)→以下為逐字稿Thank you,Chairman Leo Seewald,Chairman還有我們President,還有各位美僑商,美國商會所有的好朋友,還有各位新聞界的女士先生。今天中午非常榮幸受到美國商會的邀請來這裡做一場,從高雄市政到台灣未來的短短的演講。這個一場的演講對我來說是不可思議的奇幻之旅,因為38年前當我在大學讀書的時候,While I was the freshmale of the college,晚上上班就在American Club(美僑俱樂部)白天是student、晚上是American Club security guard,所以門進來 第一個就看到我了。I just sit there and check the card,然後看一下你是不是member,if you are not member,please just go away,所以我的tuition in the fee,我的大學的生活費都是American Champer pay me,然後一直讀一直讀,邊讀大學,邊在American Club。所以在那個38年之前的心情、工作跟今天的感覺截然不同,那個時候我們一個窮學生,騎著一台野狼摩托車,然後看到American Chamber的會員進來,哇!都是感覺大老闆來了!大老闆!Big boss!今天再來,感覺跟各位美國商界、企業界、在台灣的好朋友共聚於一堂,這個事對我來講,是一個很奇幻的一場演講,這在38年以前來講,這是不可思議的,所以說,跟美國商會結緣應該是很久以前就結緣,所以再一次要感謝美國商會今天熱情地邀請,而且特別重要,非政治性的演講,謝謝,我們開始。 xWhile I was the freshmale of the college(當我是大一新生時)freshmale正確的用法是freshman,也就是大一新生的意思,而male指的是男性。xif you are not member,please just go away(如果你不是會員,請離開)if you are not member應為if you are not a member。xtuition in the fee(學費)英文裡並沒有這種用法。學費可以直接說tuition fee或是tuition就可以了。x晚上是American Club security guard(晚上是美僑俱樂部警衛)警衛用security即可。xAmerican Champer pay me(美國商會幫我付生活費)Champer應該改為Chamber。pay me有文法錯誤。pay表示付錢的用法有兩種:pay+錢+to 或是人+for 物,所以這句應該要講American Chamber paid the money to me for my living.更多三立新聞網報導韓國瑜遲到全紀錄!上任以來高達8次 PTT網友整理酸爆尷尬了!韓國瑜赴美國商會演講 遭外商代表打臉「不專業」大財發去哪了?華王大飯店歇業 高雄市政府竟稱:景氣升溫823起手式…郭柯王結盟成定局?王金平拋:順應因緣


文章轉貼如有侵權請告知我們會立即刪除
無碼做愛影片 無碼性愛 成人圖片 成人做愛 成人文學 成人文章 成人光碟 成人聊天室 成人性爱视频直播 成人用品 成人電影 成人小說 成人影城 成人影片 成人影片下載 成人漫畫 成人網站 成人貼圖區 金合發 金順賽事 金順賽事分析網 抓姦影片直播 處女初夜情直播 聖發娛樂城 北京賽車 博弈 博弈遊戲 通博在線娛樂 通博台灣 通博現金板 通博現金網 通博娛樂 通博娛樂城 通博娛樂評價 通博官方 通博被抓 通博評價 博客網 做愛成人貼圖 做愛性愛姿勢 肛交做愛直播 真人百家 嘟嘟成人網站 星城online 星城娛樂 星城活動 老子有錢 老虎機 球板 球版 情色文學 情色a片下載 情色小說 情色論壇 情趣用品 指油壓按摩 半套指油壓 聊天室 聊天室直播 運彩 運彩現金 同性戀 免費a片下載 免費a片線上看 免費a片直播 免費影片 免費裸體直播 免费性爱视频 日本a片動畫 日本a片卡通 日本美少女寫真集 性虐待影片 性感內衣秀 性感影片 性交性愛兩性做愛直播 全裸美女寫真集 玩運彩 自拍貼圖 自慰成人影片線上看 自慰視頻影片 炫海娛樂城 六合彩 新的娛樂城 台灣情色網 台灣賭神 台灣賭神小古 報牌 色情 色情小說 色情影片 色情漫畫 色情網站 戴子郎 戴子郎團隊 戴子郎投資學院 戴子郎的漏洞投資學 戴子郎百家樂 偷拍藝人走光 偷情聊天室 偷拍直播 偷拍裙底直播 特殊性愛成人影片 現金版 現金版代理 現金版怎麼做 現金版是什麼 現金版詐騙 現金板被抓 現金網 百家樂 080視訊聊天室 168大發網 18成人網站 18禁成人影片 21點算牌 3D色情视频 a片 a片下載 a片動畫電影成人影城 a片免費看 av性愛 av女優 av女優拍片直播 a漫 a漫卡通 hoya娛樂城 h漫 mlb投注 nba投注 sex免費影片 ut聊天室 人妻偷情 九州現金板 九州現金網 九州娛樂 九州娛樂城 九州娛樂評價 一夜情貼圖片區 任你博娛樂城 信用板 女主播偷吃被抓 女主播自慰影片 女主播抓姦直播 女性高潮 娛樂城 娛樂城代理賺什麼 娛樂城優惠 娛樂城推薦 娛樂城活動 娛樂城評價 娛樂城註冊優惠活動 娛樂城註冊送 娛樂城賺錢 娛樂城體驗金 娛樂城送體驗金 威博娛樂城 大發必發網 大發網 天下運動 天下現金 夫妻情侶自拍影片 少女輪姦影片 廁所偷拍 正妹聊天室 正妹性愛片外洩 歐博百家 淘金娛樂城 泰式按摩 油壓舒壓按摩 油壓按摩舒壓泰式SPA 空姐淪為機長洩慾工具 約砲成人交友網站 美容spa 線上博弈 線上免費看a片 裸體寫真自拍 視訊聊天交友 視訊聊天室 視頻聊天室 言情小說 賓館偷拍影片直播 賭神小古學費 賭神小古課程 賭博網站 賭場黑名單 賭金 豆豆聊天室 財神現金板 財神現金網 財神娛樂 財神娛樂城 財神娛樂評價 體育投注 體育分析 首席娛樂城 香港六合彩 龍筋按摩 口交吞精影片 通博 一夜情聊天室
arrow
arrow
    全站熱搜

    yhjtdydth 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()